Monthly Archives: diciembre 2015

29Dic

La voz, lo que la imagen no transmite

¿Cuántas veces no has visto una película y has pensado algo como “esa voz no le pega a ese actor”?

La voz nos transmite sensaciones y sentimientos que una imagen no es capaz de generar, es mucho más que una simple voz, es una emoción, puede evocarnos un recuerdo, y, con toda seguridad, es muy importante a la hora de crear o transmitir la personalidad de un personaje que vemos en pantalla.

Y es que, antes que cualquier otra cosa, la voz conecta con nuestro cerebro y lo hace reaccionar.

La capacidad de hacernos sentir depende de la credibilidad que genere en nosotros una voz, por eso es tan importante elegir a la hora de doblar a un personaje o locutar cualquier pieza, porque de ella dependerá en su mayoría que la pieza consiga generar en nosotros el efecto deseado.

No se trata de que sea masculina o femenina, grave o aguda, sino de que sea la adecuada para nuestro cerebro. De que transmita la personalidad y las particularidades de cada personaje, una voz clara y directa que penetre en nuestro subconsciente. Debe ser, como decíamos antes, creíble.

Y es que la voz es un elemento fundamental en el doblaje, por lo que es imprescindible cuidarla adecuadamente, siguiendo pautas como, por ejemplo, descansarla o no abusar de elementos perjudiciales como el tabaco o el alcohol.

Es importante elegir la voz dependiendo de nuestras necesidades, si vamos a doblar a un adulto, a un anciano, a una mujer joven o una voz en off, y en base a su personalidad, escogeremos una u otra voz, para lo que es importante disponer de un amplio banco de voces, como el que tenemos en Atril Studio.

Y es que en Atril Studio somos muy conscientes de la importancia que tiene la voz a la hora de realizar un doblaje de una pieza de vídeo o locutar publicidad para que consiga el objetivo deseado, por lo que ponemos a tu disposición a un equipo de profesionales que trabajarán codo con codo para lograr que tu mensaje llegue a su destino.

Ven a conocernos. Ven a Atril Studio.

01Dic

Estudio de Grabación

¿QUÉ ES UN ESTUDIO DE GRABACIÓN?

Los estudios de grabación son lugares destinados al registro de voz y música, en condiciones tales que al reproducir posteriormente el material obtenido, tengamos la sensación de encontrarnos frente a frente con el intérprete.

Estos lugares son, además, la imagen distintiva de la empresa, un escaparate cuyo fin es el de atraer clientes, por lo que la calidad de un estudio será evaluada en función del grado en que logren conjuntarse en él; la acústica, la estética y la electrónica, es decir, si se logra una buena relación entre esas características, el estudio proporcionará las condiciones para lograr la excelencia en sus funciones.

El especialista en acústica debe considerar los niveles de ruido existentes en el exterior del local y planear el aislamiento necesario, proponer los materiales adecuados para obtener un tiempo de reverberación lo mas cercano posible al tiempo óptimo y, de ser posible, sugerir el equipo electrónico requerido.

Será entonces una sala de grabación el espacio destinado a la estancia de los intérpretes, deberá ser un lugar agradable, ya que considerando lo prolongada que pueda resultar la grabación de un programa musical, y teniendo en cuenta que se estará trabajando en un sitio completamente aislado del mundo exterior, la estancia en él deberá hacerse lo menos pesada posible.

Mucho más sencilla en sus requerimientos de diseño la cabina de control, aunque no por ello menos importante, en la sala de grabación se pueden tener más propuestas, de manera que es posible dar rienda suelta a la creatividad del técnico , por supuesto en  Atril Studio podrás contar con unas magnificas instalaciones para llevar a cabo tu proyecto.

 

00210010

 Anterior  Todos los trabajos Siguiente