El blog de Atril Studio Todo sobre doblaje

¿Doblador o locutor?

En muchas ocasiones, y sobre todo si no conocemos demasiado bien el sector, solemos confundir conceptos que a los profanos en la materia se nos antojan similares, y que realmente son muy diferentes.

 

Esto es lo que ocurre en el sector del doblaje y de profesiones cuya herramienta principal es la voz, como es el caso de los locutores y los actores de doblaje, que, si bien tienen en común su herramienta de trabajo, son perfiles muy distintos y bien diferenciados, puesto que cada tipo de trabajo requiere unas necesidades diferentes.

 

A pesar de que ambos perfiles usan su voz ante un micro, cada ámbito es distinto, y el doblador no tiene que ser buen locutor, ni el locutor buen doblador. Son cosas diferentes. Una cosa es poner voz a un dibujo animado o a un personaje de una película y otra muy diferente es ser locutor.

 

Para ser actor de doblaje lo primero que hay que hacer es saber interpretar, ser capaz de estudiar y conocer bien al personaje que tienes que poner voz, conocer bien los matices de su voz, pues solamente así es posible interpretar adecuadamente, y, por lo tanto, realizar un buen doblaje.

 

No obstante, el locutor, aunque también tiene un punto de interpretación, tiene que estudiar más el tipo de voz, especializarse y sacar el máximo a la suya.

 

No vale, en ninguno de los casos tener una voz bonita, en ambos casos necesitamos una voz que sea capaz de transmitir lo que se necesita. Y, sobre todo en el caso del actor de doblaje, es necesario que sea capaz de manejar a la perfección su voz y que pueda interpretar, ya que este es la principal diferencia.

 

En ambos casos, es necesario estudiar, memorizar e interiorizar los takes para hacerlos tuyos y realizar el mejor de los trabajos.

 

Desde Atril somos conscientes de la necesidad de usar un perfil u otro en los distintos trabajos, por eso te ofrecemos la posibilidad de elegir al profesional que mejor se adapte a tus necesidades de entre nuestra amplia base de datos.

 

Contacta con nosotros en el 630-456-835 o escríbenos a info@atrilstudio.com

Sin comentarios (0)

Dejar un comentario


Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Back To School Back To College Sports
20 a description of terrific toilet run XLVI
Sports Party Ideas - Have A Ball Along With This Party Theme
Guidelines For Distinguishing Genuine Nhl Jerseys
Top 4 Reasons Why You Should Find Cheap Nhl Hockey Jerseys Online
Nba Jerseys Are Created Fashion Like A Result Of Women
'Leaked' versions put forward Gunners could very well keep on reddish next season
'It's organization a pretty close team'
' player political election organised a short while ago
'I'm conceived by strategy star's baby'
Mlb Jerseys Buy In Front Of The Next Season
Make Gift-Giving Special With Youth Nfl Football Jerseys
'I your sacked which i must put it'
'America hasn't ever happen to be Great if you are coming from all Color'
Choosing Belly Equipment And Apparel To Match Your Football Team
Baseball Players Need Infield Grounder Exercises
10 applying for grants the has 26
10s when considering Rashad Jennings
'Waterfront District' with regard to Leeds
 Anterior  Todos los trabajos Siguiente